Oddany w państwa ręce album przygotowano z okazji setnej rocznicy urodzin Karola Wojtyły, przypadającej 18 maja 2020 r.
Okrągłe jubileusze bywają przyczynkiem refleksji, sprzyjają wspomnieniom, prezentowana publikacja ukazuje doświadczenie, które stało się udziałem Adama Bujaka, krakowskiego fotografa, którego prace ilustrują książkę.
Osoba Ojca Świętego, co artysta sam często podkreśla, jest najważniejszym tematem jego działalności artystycznej. Droga Adama Bujaka jako fotografa dokumentującego najpierw posługę Karola Wojtyły, a później już papieża Jana Pawła II zaczęła się w Krakowie. I do tych wczesnych wspomnień odwołuje się fotograf, na łamach albumu.
Stworzone przez Bujaka kadry to zapis działań charyzmatycznego człowieka, jego wpływu na ówczesne wydarzenia. To dokumentacja przefiltrowana przez uzbrojone w obiektyw aparatu oko twórcy, pozwalająca mu na ponownie spotkanie ze swoim duchowym przewodnikiem, w sferze pamięci.
Przed czytelnikami otwiera zaś możliwość obcowania z fotograficzną opowieścią, ułożoną ze wspomnień wydarzeń dla artysty szczególnych, które głęboko go poruszyły i zafascynowały.



Cardinal Karol Wojtyła. Photographs by Adam Bujak
This album has been published to mark the centenary of Karol Wojtyła’s birth, celebrated on 18 May 2020. Round anniversaries often encourage reflection, bring back memories. This publication shows the experience of Adam Bujak, a Krakow photographer, whose works are featured in the book.
The Pope was the central theme of Adam Bujak’s work, which has been often emphasised by the artist himself. Adam Bujak’s adventure of the photographer documenting first the priesthood of Karol Wojtyła and then the service of Pope John Paul II started in Krakow. The photographer revives these early memories in the album.
The pictures taken by Bujak show the activities of a charismatic man, his influence on the current events. This documentation, filtered by the artist’s eye armed with a camera lens, offers the photographer an opportunity to meet with his spiritual guide again, in the sphere of memory.
The readers have a chance to get an insight into a photographic story, made up of the reminiscences so special to the artist, of the events which moved and fascinated him so much.